English

Previous records of the Jurassic neoselachian shark Annea carinata THIES, 1983 (Galeomorphii, Orectolobiformes) were restricted to the Upper Aalenian (Middle Jurassic). A new tooth extends its stratigraphie rangeinto the Early Bajocian.The neoselachian Jurobatos cappettai THIES, 1983 was previously known only by a single tooth from the Toarcian (Lower Jurassic) of Germany. New material from the Toarcian of Belgium confmns the validity of this taxon. The diagnosis of the monotypic genus Jurobatos THIES, 1983 is revised. Because of the morphology of the tooth crown Jurobatos was previously considered to be a rhinobatoid. The tooth enameloid ultrastructure shows Jurobatos tobe a neoselachian shark. The exact systematic position of Jurobatos within the superorder Galeomorphii remains uncertain.

Français

Annea carinata THIES, 1983 (Neoselachii, Galeomorphii, Orectolobiformes) était connu seulement de l'Aalénien supérieur (Jurassique moyen). La découverte d'une nouvelle dent permet d'étendre son extension stratigraphique au Bajocien inférieur.Jurobatos cappettai THIES, 1983 (Neoselachii, inc. sed.) était connu par une unique dent du Toarcien (Jurassique inférieur) d'Allemagne. Un nouveau matériel récemment découvert dans le Toarcien belge vient confmner la validité de ce taxon.La diagnose du genre monospécifique Jurobatos THIES, 1983 est revue.La morphologie de la couronne dentaire de Jurobatos le fit attribuer à un rhinobatoïde. Toutefois l'ultrastructure dentaire énaméloïde permetterait de considérer Jurobatos comme un véritable Neoselachii.La position systématique précise de Jurobatos au sein du superordre des Galeomorphii demeure incertaine.

Deutsch

Frühere Funde des jurasischen Neoselachier-Hais Annea carinata THIES, 1983 beschriinkten sich auf Schichten ober-aalenischen Alters. Ein neuer Zahnfund verHingert die stratigraphische Reichweite dieses Hais in das Unter-Bajocium. Von dem Neoselachier Jurobatos cappettai THIES, 1983 war zuvor nur ein einziger Zahn bekannt, der aus dem Toarcium von Norddeutschland stammte. Neue Zahnfunde aus dem Toarcium von Belgienbestiitigen die Gültigkeit dieses Taxons. Die Diagnose der monospezifischen Gattung Jurobatos THIES, 1983 wird revidiert. Wegen seiner Zahnkronenmorphologie wurdeJurobatos früher zu den Geigenrochenartigen (Rhinobatoidei) gestellt. Nach der Struktur des Zahnschmelzes gehOrt Jurobatos jedoch zu den Neoselachier-Haien. Seinesystematische Stellung innerhalb der Galeomorphii ist unklar.